1.
head, lead, front position
The foremost position in a line, group, or race; the front or leading position.
先頭 refers to being at the front or in the lead, whether physically in a line, in a race, or figuratively in leadership.
COMMON EXPRESSIONS:
- 先頭に立つ: to stand at the front, to lead
- 先頭を切る: to take the lead, to be the first
- 先頭集団: leading group (in a race)
- 先頭車両: front car (of a train)
- 先頭打者: leadoff batter (baseball)
CONTRAST: