包摂
ほうせつ
noun
inclusion; subsumption; encompassing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 包摂する | 包摂しない |
| Present polite | 包摂します | 包摂しません |
| Past | 包摂した | 包摂しなかった |
| Past polite | 包摂しました | 包摂しませんでした |
| て form | 包摂して | 包摂しなくて |
| ている present | 包摂している | 包摂していない |
| ている polite | 包摂しています | 包摂していません |
| ている past | 包摂していた | 包摂していなかった |
| ている past polite | 包摂していました | 包摂していませんでした |
| Conditional ば | 包摂すれば | 包摂しなければ |
| Conditional たら | 包摂したら | 包摂しなかったら |
| Volitional | 包摂しよう | — |
| Volitional polite | 包摂しましょう | — |
| Potential | 包摂できる | 包摂できない |
| Passive | 包摂される | 包摂されない |
| Causative | 包摂させる | 包摂させない |
| Imperative | 包摂しろ | 包摂するな |
1.
inclusion; subsumption; encompassing
The act of including or encompassing something within a larger whole. Used in academic, social policy, and logical contexts to describe how broader categories contain narrower ones, or how society includes diverse groups.
社会���包摂。
Social inclusion.
多様性と包摂を推進する。
To promote diversity and inclusion.
誰もが参加できる包摂的な社会を目指す必要がある。
We need to aim for an inclusive society where everyone can participate.
An academic and policy term that has gained wider use through the concepts of social inclusion and diversity. The English loanword インクルージョン is also commonly used, especially in business contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 社会的包摂: social inclusion
- 包摂的: inclusive
- 包摂と排除: inclusion and exclusion
- 多様性と包摂: diversity and inclusion
SIMILAR WORDS:
- インクルージョン: inclusion — the English loanword; more common in business and corporate diversity contexts
- 包含: inclusion; containing — more neutral and less associated with social policy
- 排除: exclusion — the opposite concept
- 受容: acceptance — focuses on accepting rather than actively including
REGISTER:
Formal and academic. Common in sociology, public policy, and institutional communications. In everyday business contexts, インクルージョン may be more recognized.