完了済(かんりょうず)み

かんりょうずみ
noun
already completed; finished
1. already completed; finished
Indicates that a task, process, or action has been fully completed. Commonly used in administrative, technical, and digital contexts as a status label.
作業(さぎょう)は完了済(かんりょうず)みです。
The work is already completed.
ダウンロードは完了済(かんりょうず)みになっている。
The download shows as completed.
報告書(ほうこくしょ)の提出(ていしゅつ)は完了済(かんりょうず)みですので、次(つぎ)のステップに進(すす)んでください。
The report submission is already completed, so please proceed to the next step.

Compound of 完了(かんりょう) (completion) + 済(す)み (finished). Technically redundant since both 完了(かんりょう) and 済(す)み convey completion, but the combination is standard in status labels and administrative language. Very common in digital interfaces, project management, and official documents.

Used as a no-adjective modifier: 完了済(かんりょうず)みの手続(てつづ)き (completed procedures).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 手続(てつづ)き完了済(かんりょうず)み: procedures completed
  • 設定(せってい)完了済(かんりょうず)み: setup complete
  • 検査(けんさ)完了済(かんりょうず)み: inspection completed

SIMILAR WORDS:

  • 完了(かんりょう): completion — the base word, sufficient on its own in many contexts
  • 済(す)み: done; finished — shorter suffix form, also used alone as a status marker
  • 処理(しょり)済(す)み: processed — a similar compound indicating a specific action has been finished
general
Added 2026.5.8 20:14
27000/27241_kanryouzumi