1.
one bunch; one cluster
A single cluster or bunch, especially of grapes, bananas, or similar fruits that grow in clusters. Also used for a strand or lock of hair.
ぶどうを一房買った。
I bought one bunch of grapes.
バナナが一房冷蔵庫にある。
There's a bunch of bananas in the fridge.
巨峰を一房まるごと食べきってしまった。
I ended up eating a whole bunch of Kyoho grapes by myself.
一 (one) + 房 (bunch, cluster, tassel). The counter 房 is used for items that hang in clusters.
COUNTING WITH 房:
- 一房: one bunch
- 二房: two bunches
- 三房: three bunches (also {さんぼう})
- 何房: how many bunches
TYPICAL USES:
- ぶどう一房: a bunch of grapes
- バナナ一房: a bunch of bananas
- 髪の毛一房: a lock of hair
- 藤の花一房: a cluster of wisteria blossoms
SIMILAR COUNTERS:
- 一束: a bundle — used for tied items (vegetables, flowers, banknotes)
- 一粒: a single grain — for the individual berries within a cluster