雇(やと)い入(い)れる

やといいれる
verb (ichidan)
to hire; to take on; to employ
他動詞 transitivework
Conjugation
AffirmativeNegative
Present雇(やと)い入(い)れる雇(やと)い入(い)れない
Present polite雇(やと)い入(い)れます雇(やと)い入(い)れません
Past雇(やと)い入(い)れた雇(やと)い入(い)れなかった
Past polite雇(やと)い入(い)れました雇(やと)い入(い)れませんでした
て form雇(やと)い入(い)れて雇(やと)い入(い)れなくて
ている present雇(やと)い入(い)れている雇(やと)い入(い)れていない
ている polite雇(やと)い入(い)れています雇(やと)い入(い)れていません
ている past雇(やと)い入(い)れていた雇(やと)い入(い)れていなかった
ている past polite雇(やと)い入(い)れていました雇(やと)い入(い)れていませんでした
Conditional ば雇(やと)い入(い)れれば雇(やと)い入(い)れなければ
Conditional たら雇(やと)い入(い)れたら雇(やと)い入(い)れなかったら
Volitional雇(やと)い入(い)れよう—
Volitional polite雇(やと)い入(い)れましょう—
Potential雇(やと)い入(い)れられる雇(やと)い入(い)れられない
Passive雇(やと)い入(い)れられる雇(やと)い入(い)れられない
Causative雇(やと)い入(い)れさせる雇(やと)い入(い)れさせない
Imperative雇(やと)い入(い)れろ雇(やと)い入(い)れるな
1. to hire; to take on; to employ
To formally bring someone on as a worker or staff member. More deliberate and formal than plain 雇(やと)う, often used of a company taking on new personnel.
新(あたら)しい社員(しゃいん)を雇(やと)い入(い)れる。
We will take on a new employee.
会社(かいしゃ)は若(わか)い人材(じんざい)を雇(やと)い入(い)れた。
The company took on young talent.
忙(いそが)しい時期(じき)に備(そな)えて、パートを何人(なんにん)か雇(やと)い入(い)れることにした。
We decided to take on several part-timers in preparation for the busy season.

Compound of 雇(やと)う (to employ) + 入(い)れる (to take in). The 入(い)れる element stresses bringing the person into the organization, so it suits formal hiring of staff.

Common collocations

Similar words

  • 雇(やと)う: to employ; to hire — the plain, everyday verb; 雇(やと)い入(い)れる sounds more formal and organizational

Related Words

Compare: 雇(やと)う (to employ)
general
Added 2026.5.21 12:11 · Revised 2026.9.2 13:02
27500/27834_yatoiireru