雇(やと)う

やとう

verb (godan)

to employ, to hire

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	雇(やと)う	雇(やと)わない
Present polite	雇(やと)います	雇(やと)いません
Past	雇(やと)った	雇(やと)わなかった
Past polite	雇(やと)いました	雇(やと)いませんでした
て form	雇(やと)って	雇(やと)わなくて
ている present	雇(やと)っている	雇(やと)っていない
ている polite	雇(やと)っています	雇(やと)っていません
ている past	雇(やと)っていた	雇(やと)っていなかった
ている past polite	雇(やと)っていました	雇(やと)っていませんでした
Conditional ば	雇(やと)えば	雇(やと)わなければ
Conditional たら	雇(やと)ったら	雇(やと)わなかったら
Volitional	雇(やと)おう	—
Volitional polite	雇(やと)いましょう	—
Potential	雇(やと)える	雇(やと)えない
Passive	雇(やと)われる	雇(やと)われない
Causative	雇(やと)わせる	雇(やと)わせない
Imperative	雇(やと)え	雇(やと)うな

1. to employ, to hire

To engage someone for work or services.

新(あたら)しい社員(しゃいん)を雇(やと)う。

To hire a new employee.

アルバイトを雇(やと)う。

To hire a part-timer.

この会社(かいしゃ)は毎年(まいとし)新卒(しんそつ)を雇(やと)っている。

This company hires new graduates every year.

雇(やと)う is a godan verb meaning to hire or employ someone.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Takes を particle: 〜を雇(やと)う

Common patterns

社員(しゃいん)を雇(やと)う: to hire an employee
アルバイトを雇(やと)う: to hire a part-timer
人(ひと)を雇(やと)う: to hire someone
正社員(せいしゃいん)として雇(やと)う: to hire as a full-time employee

Compounds

Similar words

採用(さいよう)する: to hire (more formal, often for new graduates)
解雇(かいこ)する: to fire, dismiss (opposite)

Related Words

Antonym: 解雇(かいこ) (dismissal, firing)

Synonym: 採用(さいよう) (formal hiring)

Related: 雇用(こよう) (employment (noun))

Compare: 雇(やと)い入(い)れる (to hire)

general

Added 2026.1.9 17:21 · Revised 2026.9.2 13:01

02000/02320_yatou