雇(やと)う

やとう
godan verb
to employ, to hire
Conjugation
AffirmativeNegative
Present雇(やと)う雇(やと)わない
Present polite雇(やと)います雇(やと)いません
Past雇(やと)った雇(やと)わなかった
Past polite雇(やと)いました雇(やと)いませんでした
て form雇(やと)って雇(やと)わなくて
ている present雇(やと)っている雇(やと)っていない
ている polite雇(やと)っています雇(やと)っていません
ている past雇(やと)っていた雇(やと)っていなかった
ている past polite雇(やと)っていました雇(やと)っていませんでした
Conditional ば雇(やと)えば雇(やと)わなければ
Conditional たら雇(やと)ったら雇(やと)わなかったら
Volitional雇(やと)おう—
Volitional polite雇(やと)いましょう—
Potential雇(やと)える雇(やと)えない
Passive雇(やと)われる雇(やと)われない
Causative雇(やと)わせる雇(やと)わせない
Imperative雇(やと)え雇(やと)うな
1. to employ, to hire
To engage someone for work or services.
新(あたら)しい社員(しゃいん)を雇(やと)う。
To hire a new employee.
アルバイトを雇(やと)う。
To hire a part-timer.
この会社(かいしゃ)は毎年(まいとし)新卒(しんそつ)を雇(やと)っている。
This company hires new graduates every year.

雇(やと)う is a godan verb meaning to hire or employ someone.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle: 〜を雇(やと)う

COMMON PATTERNS:

  • 社員(しゃいん)を雇(やと)う: to hire an employee
  • アルバイトを雇(やと)う: to hire a part-timer
  • 人(ひと)を雇(やと)う: to hire someone
  • 正社員(せいしゃいん)として雇(やと)う: to hire as a full-time employee

COMPOUNDS:

  • 雇用(こよう): employment
  • 雇(やと)い主(ぬし): employer
  • 雇(やと)い入(い)れる: to take on, hire

SIMILAR WORDS:

  • 採用(さいよう)する: to hire (more formal, often for new graduates)
  • 解雇(かいこ)する: to fire, dismiss (opposite)

Related Words

Antonym: 解雇(かいこ) (dismissal, firing)
Synonym: 採用(さいよう) (formal hiring)
Related: 雇用(こよう) (employment (noun))
general
Added 2026.1.9 17:21 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02320_yatou