解 雇(かいこ)

かいこ

noun/suru-verb

dismissal

See also: 回顧(かいこ) (retrospection)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	解雇(かいこ)する	解雇(かいこ)しない
Present polite	解雇(かいこ)します	解雇(かいこ)しません
Past	解雇(かいこ)した	解雇(かいこ)しなかった
Past polite	解雇(かいこ)しました	解雇(かいこ)しませんでした
て form	解雇(かいこ)して	解雇(かいこ)しなくて
ている present	解雇(かいこ)している	解雇(かいこ)していない
ている polite	解雇(かいこ)しています	解雇(かいこ)していません
ている past	解雇(かいこ)していた	解雇(かいこ)していなかった
ている past polite	解雇(かいこ)していました	解雇(かいこ)していませんでした
Conditional ば	解雇(かいこ)すれば	解雇(かいこ)しなければ
Conditional たら	解雇(かいこ)したら	解雇(かいこ)しなかったら
Volitional	解雇(かいこ)しよう	—
Volitional polite	解雇(かいこ)しましょう	—
Potential	解雇(かいこ)できる	解雇(かいこ)できない
Passive	解雇(かいこ)される	解雇(かいこ)されない
Causative	解雇(かいこ)させる	解雇(かいこ)させない
Imperative	解雇(かいこ)しろ	解雇(かいこ)するな

1. dismissal; firing; termination of employment

dismissal; firing; termination of employment

不正行為(ふせいこうい)で解雇(かいこ)された。

He was fired for misconduct.

会社(かいしゃ)は従業員(じゅうぎょういん)を解雇(かいこ)した。

The company fired employees.

不当(ふとう)解雇(かいこ)で訴(うった)えた。

He sued for wrongful termination.

解雇(かいこ) means being dismissed from employment by the employer. It has a negative connotation as it is usually not voluntary.

Common types:

懲戒(ちょうかい)解雇(かいこ) (disciplinary dismissal)
整理(せいり)解雇(かいこ) (layoff, redundancy)
不当(ふとう)解雇(かいこ) (wrongful termination)

Related terms:

リストラ (restructuring, often euphemism for layoffs)
クビになる (get fired - casual)
首(くび)を切(き)る (fire someone - casual)

Cultural note:
Japanese labor law makes it difficult to fire employees without just cause. 解雇(かいこ) typically requires documented reasons and proper procedures.

Related Words

Antonym: 採用(さいよう) (hiring)

Related: 退職(たいしょく) (resignation)

Antonym: 雇(やと)う (to employ)

Synonym: 解任(かいにん) (for officials/officers)

general

Added 2026.1.15 4:02 · Revised 2026.6.1 23:22

04500/04561_kaiko