祇園祭(ぎおんまつり)

ぎおんまつり
noun (proper)
Gion Festival (Kyoto's month-long July festival)
proper-nounevent-nameculture
1. Gion Festival
The festival of Yasaka Shrine in Kyoto, held throughout July. Its highlight is the procession of huge decorated floats called 山鉾(やまほこ) through the city center. It began in 869 as a rite to drive away epidemics and is one of Japan's three great festivals.
The Gion Festival is held in July.
祇園祭(ぎおんまつり)を見(み)に京都(きょうと)へ行(い)った。
I went to Kyoto to see the Gion Festival.
祇園祭(ぎおんまつり)の山鉾巡行(やまほこじゅんこう)の日(ひ)は、大通(おおどお)りが見物客(けんぶつきゃく)でいっぱいになる。
On the day of the Gion Festival float procession, the main streets fill with spectators.

The festival marks the height of summer in Kyoto; many other towns hold festivals of the same name, but 祇園祭(ぎおんまつり) alone usually means Kyoto's.

Common expressions

  • 山鉾巡行(やまほこじゅんこう): the float procession (July 17 and 24)
  • 宵山(よいやま): the evenings before the procession, when the floats are lit and the streets fill with food stalls
  • 祇園囃子(ぎおんばやし): the festival music of flutes, drums, and bells
  • 日本三大祭(にほんさんだいまつ)り: Japan's three great festivals (with Osaka's 天神祭(てんじんまつり) and Tokyo's 神田祭(かんだまつり))

Cultural note

The floats are owned and maintained by the city's neighborhoods, and their tapestries include European and Persian textiles, which earned them the nickname "moving museums."