寸断(すんだん)

すんだん
noun, suru verb
cutting into pieces; severing (of roads, lines)
他動詞 transitiveformaltransportationchange
Conjugation
AffirmativeNegative
Present寸断(すんだん)する寸断(すんだん)しない
Present polite寸断(すんだん)します寸断(すんだん)しません
Past寸断(すんだん)した寸断(すんだん)しなかった
Past polite寸断(すんだん)しました寸断(すんだん)しませんでした
て form寸断(すんだん)して寸断(すんだん)しなくて
ている present寸断(すんだん)している寸断(すんだん)していない
ている polite寸断(すんだん)しています寸断(すんだん)していません
ている past寸断(すんだん)していた寸断(すんだん)していなかった
ている past polite寸断(すんだん)していました寸断(すんだん)していませんでした
Conditional ば寸断(すんだん)すれば寸断(すんだん)しなければ
Conditional たら寸断(すんだん)したら寸断(すんだん)しなかったら
Volitional寸断(すんだん)しよう—
Volitional polite寸断(すんだん)しましょう—
Potential寸断(すんだん)できる寸断(すんだん)できない
Passive寸断(すんだん)される寸断(すんだん)されない
Causative寸断(すんだん)させる寸断(すんだん)させない
Imperative寸断(すんだん)しろ寸断(すんだん)するな
1. cutting into pieces; severing (of roads, lines)
Being cut at many points so that a network no longer connects; used mostly of roads, railways and supply lines after a disaster.
道路(どうろ)が寸断(すんだん)された。
The roads were cut off in many places.
地震(じしん)で鉄道(てつどう)が各地(かくち)で寸断(すんだん)された。
The earthquake severed the railway in many places.
豪雨(ごうう)による土砂崩(どしゃくず)れで交通網(こうつうもう)が寸断(すんだん)され、村(むら)は孤立(こりつ)した。
Landslides from the torrential rain severed the transport network and cut the village off.

Usage

Almost always passive (寸断(すんだん)される) and about infrastructure. 寸(すん) is an old unit of length (about 3 cm), so the word pictures something cut into short pieces.

Common collocations

Similar words

  • 切断(せつだん): cutting, severing (a single cut)
  • 不通(ふつう): out of service (railways, phone lines)

Related Words

Compare: 切断(せつだん) (cutting, severing)
general
Added 2026.10.7 3:49 · Revised 2026.10.7 3:53
31500/31656_sundan