孤立(こりつ)

こりつ
noun / suru verb
isolation, being cut off, standing alone
Conjugation
AffirmativeNegative
Present孤立(こりつ)する孤立(こりつ)しない
Present polite孤立(こりつ)します孤立(こりつ)しません
Past孤立(こりつ)した孤立(こりつ)しなかった
Past polite孤立(こりつ)しました孤立(こりつ)しませんでした
て form孤立(こりつ)して孤立(こりつ)しなくて
ている present孤立(こりつ)している孤立(こりつ)していない
ている polite孤立(こりつ)しています孤立(こりつ)していません
ている past孤立(こりつ)していた孤立(こりつ)していなかった
ている past polite孤立(こりつ)していました孤立(こりつ)していませんでした
Conditional ば孤立(こりつ)すれば孤立(こりつ)しなければ
Conditional たら孤立(こりつ)したら孤立(こりつ)しなかったら
Volitional孤立(こりつ)しよう—
Volitional polite孤立(こりつ)しましょう—
Potential孤立(こりつ)できる孤立(こりつ)できない
Passive孤立(こりつ)される孤立(こりつ)されない
Causative孤立(こりつ)させる孤立(こりつ)させない
Imperative孤立(こりつ)しろ孤立(こりつ)するな
1. isolation, being cut off, standing alone
The state of being separated from others, either physically (cut off by a disaster, geographically remote) or socially (having no allies, being excluded). Can describe individuals, communities, or nations.
彼(かれ)はクラスで孤立(こりつ)している。
He is isolated in his class.
豪雪(ごうせつ)で村(むら)が孤立(こりつ)した。
The village was cut off by heavy snowfall.
国際(こくさい)社会(しゃかい)で孤立(こりつ)しないように、外交(がいこう)努力(どりょく)を続(つづ)ける必要(ひつよう)がある。
It is necessary to continue diplomatic efforts to avoid becoming isolated in the international community.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 孤立(こりつ)する: to become isolated
  • 孤立(こりつ)を深(ふか)める: to become increasingly isolated
  • 孤立(こりつ)無援(むえん): isolated and helpless (four-character compound)
  • 社会的(しゃかいてき)孤立(こりつ): social isolation
  • 国際的(こくさいてき)に孤立(こりつ)する: to be internationally isolated

USAGE:
Used across many contexts: social isolation of individuals, physical isolation of areas cut off by disasters, and diplomatic isolation of nations. The word carries a sense of vulnerability — being alone without support.

SIMILAR WORDS:
孤立(こりつ) vs 孤独(こどく): 孤独(こどく) (loneliness, solitude) focuses on the emotional experience of being alone. 孤立(こりつ) emphasizes the objective state of being separated or cut off from a group, whether one feels lonely or not.

Related Words

Related: 孤独(こどく) (loneliness)
general
Added 2026.2.20 22:12 · Revised 2026.3.29 19:42
12000/12229_koritsu