1.
diplomacy, foreign affairs
The management of international relations and negotiations between countries.
日本の外交政策について議論する。
To discuss Japan's foreign policy.
外交官として働いている。
I work as a diplomat.
外交関係を築く。
To build diplomatic relations.
外交問題について話し合う。
To discuss diplomatic issues.
両国の外交は長い歴史があり、文化や経済の面でも深いつながりがある。
The two countries have a long history of diplomacy, with deep ties in culture and the economy as well.
2.
diplomatic skill
Tact and skill in dealing with people.
彼は外交がうまい。
He is skilled at diplomacy.
Used here in the sense of interpersonal tact
外交的な言い方をする。
To speak diplomatically.
彼女は外交手腕があるので、難しい会議でもうまくまとめる。
She has diplomatic skill, so she manages to bring even difficult meetings together well.
上司との関係では外交が大切だ。
Tact is important in your relationship with your boss.
部署の間で意見が違う時は、外交がうまい人が間に入って話をまとめてくれる。
When departments disagree, someone with diplomatic skill steps in and helps reach an agreement.
外交 refers to diplomacy and international relations.
COMMON PATTERNS:
- 外交関係 (diplomatic relations)
- 外交問題 (diplomatic issue)
- 外交を行う (to conduct diplomacy)
COMPOUND WORDS:
- 外交官 (diplomat)
- 外交政策 (foreign policy)
- 外交手腕 (diplomatic skill)
- 外交文書 (diplomatic document)
SIMILAR WORDS:
- 外交: diplomacy
- 外務: foreign affairs (ministry/office)
- 国際関係: international relations