1.
skill; ability; capability; competence
The ability to accomplish tasks effectively, especially in professional, business, or leadership contexts. Implies practical competence and the ability to get results.
Etymology
手 (hand) + 腕 (arm)
Literally "hand and arm" - metaphorically refers to one's capability to handle and execute tasks.
Usage
手腕 emphasizes:
- Practical ability to achieve results
- Competence in handling complex situations
- Leadership and management capacity
- Professional expertise
Often used in business and professional contexts.
Common collocations
- 手腕を発揮する - to demonstrate one's ability
- 手腕が問われる - one's ability is tested
- 経営手腕 - management ability
- 交渉手腕 - negotiation skills
- 政治手腕 - political acumen
Compounds
- 辣腕 - shrewdness, strong ability (often 「辣腕の〜」)
- 敏腕 - capable, competent (often 「敏腕な〜」)
- 凄腕 - amazing skill, expert
Similar words
- 腕前 - skill, ability (often for crafts/sports)
- 実力 - actual ability
- 能力 - capability (general)
- 力量 - capacity, competence
Register
Slightly formal. Common in business and news contexts.
Related Words
Synonym:
腕前 (skill, ability)
Synonym:
実力 (actual ability)
Compare:
能力 (capability)
Compare:
力量 (capacity, competence)