1.
expert; highly skilled person
A person with exceptional skill or ability; also used as a modifier meaning 'highly skilled.'
彼は凄腕の弁護士だ。
He is an expert lawyer.
凄腕シェフの料理を楽しむ。
To enjoy the cuisine of a highly skilled chef.
凄腕ハッカーに狙われた。
I was targeted by an expert hacker.
WORD FORMATION:
凄い (amazing) + 腕 (arm, skill) → amazing skill = expert
USAGE:
Often used as a modifier before occupation nouns:
- 凄腕の弁護士 - expert lawyer
- 凄腕シェフ - master chef
- 凄腕ハッカー - skilled hacker
- 凄腕営業マン - ace salesperson
NUANCE:
凄腕 has a slightly informal, admiring tone. It suggests someone whose skills are impressive or even intimidating. Often used in media and casual speech.
RELATED WORDS:
- 腕前 - skill, ability
- 敏腕 - capable, competent (more formal)
- 達人 - master, expert