1.
ability; capability; competence
A person's skill level or capacity to accomplish something, often evaluated in a professional or competitive context. Implies proven or demonstrable ability.
彼の力量は確かだ。
His ability is beyond doubt.
指導者としての力量が問われている。
His competence as a leader is being questioned.
このプロジェクトを成功させるには、チーム全体の力量を底上げする必要がある。
To make this project succeed, we need to raise the overall capability of the team.
Common collocations: 力量が問われる (one's ability is tested/questioned), 力量を発揮する (to demonstrate one's ability), 力量不足 (lack of ability). Often used when assessing someone's suitability for a role or task. Related: 能力 (ability — more general), 実力 (real ability — emphasizes what someone can actually do vs. credentials), 手腕 (skill/prowess — emphasizes practical skill in handling matters).