傷(きず)つく

きずつく
verb (godan)
to be hurt, to be injured
See also: 傷(きず)つける (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present傷(きず)つく傷(きず)つかない
Present polite傷(きず)つきます傷(きず)つきません
Past傷(きず)ついた傷(きず)つかなかった
Past polite傷(きず)つきました傷(きず)つきませんでした
て form傷(きず)ついて傷(きず)つかなくて
ている present傷(きず)ついている傷(きず)ついていない
ている polite傷(きず)ついています傷(きず)ついていません
ている past傷(きず)ついていた傷(きず)ついていなかった
ている past polite傷(きず)ついていました傷(きず)ついていませんでした
Conditional ば傷(きず)つけば傷(きず)つかなければ
Conditional たら傷(きず)ついたら傷(きず)つかなかったら
Volitional傷(きず)つこう—
Volitional polite傷(きず)つきましょう—
Potential傷(きず)つける傷(きず)つけない
Passive傷(きず)つかれる傷(きず)つかれない
Causative傷(きず)つかせる傷(きず)つかせない
Imperative傷(きず)つけ傷(きず)つくな
1. to be hurt, to be injured
To receive physical damage.
傷(きず)ついた動物(どうぶつ)。
An injured animal.
誰(だれ)も傷(きず)つかない。
Nobody gets hurt.
事故(じこ)で足(あし)が傷(きず)ついた。
My leg was injured in the accident.
2. to be hurt (emotionally)
To have one's feelings damaged.
誰(だれ)も傷(きず)つかない。
Nobody gets hurt.
心(こころ)が傷(きず)ついた。
I was hurt emotionally.
その言葉(ことば)で深(ふか)く傷(きず)ついた。
I was deeply hurt by those words.

傷(きず)つく is an intransitive godan verb meaning to be hurt, injured, or damaged.

TRANSITIVITY:

  • 自動詞(じどうし) (intransitive): 傷(きず)つく - to be hurt
  • 他動詞(たどうし) (transitive): 傷(きず)つける - to hurt someone/something

ASPECT (ている):
傷(きず)ついている: is hurt/injured (resulting state).

USAGE:
1. Physical: 傷(きず)ついた動物(どうぶつ) (injured animal)
2. Emotional: 心(こころ)が傷(きず)つく (to be emotionally hurt)
3. Objects: 床(ゆか)が傷(きず)つく (the floor gets scratched)

RELATED WORDS:

  • 傷(きず): wound, injury, scratch, flaw
  • 怪我(けが): injury (physical)
general
Added 2026.1.9 21:34 · Revised 2026.4.10 15:41
01500/01934_kizutsuku