傷(きず)つける

きずつける
verb (ichidan)
to hurt, to injure
See also: 傷(きず)つく (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present傷(きず)つける傷(きず)つけない
Present polite傷(きず)つけます傷(きず)つけません
Past傷(きず)つけた傷(きず)つけなかった
Past polite傷(きず)つけました傷(きず)つけませんでした
て form傷(きず)つけて傷(きず)つけなくて
ている present傷(きず)つけている傷(きず)つけていない
ている polite傷(きず)つけています傷(きず)つけていません
ている past傷(きず)つけていた傷(きず)つけていなかった
ている past polite傷(きず)つけていました傷(きず)つけていませんでした
Conditional ば傷(きず)つければ傷(きず)つけなければ
Conditional たら傷(きず)つけたら傷(きず)つけなかったら
Volitional傷(きず)つけよう—
Volitional polite傷(きず)つけましょう—
Potential傷(きず)つけられる傷(きず)つけられない
Passive傷(きず)つけられる傷(きず)つけられない
Causative傷(きず)つけさせる傷(きず)つけさせない
Imperative傷(きず)つけろ傷(きず)つけるな
1. to hurt, to injure, to wound
To cause physical damage.
人(ひと)を傷(きず)つける。
To hurt someone.
傷(きず)つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.
車(くるま)を傷(きず)つけてしまった。
I accidentally scratched the car.
2. to hurt (feelings)
To cause emotional pain.
人(ひと)を傷(きず)つける。
To hurt someone.
心(こころ)を傷(きず)つけた。
I hurt their feelings.
傷(きず)つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.

傷(きず)つける means to hurt, injure, or wound—either physically or emotionally.

TRANSITIVITY:

  • 傷(きず)つける (transitive): to hurt, wound
  • 傷(きず)つく (intransitive): to get hurt, be wounded

CONJUGATION (ichidan):

  • 傷(きず)つけない (negative)
  • 傷(きず)つけます (polite)
  • 傷(きず)つけた (past)
  • 傷(きず)つけて (te-form)
  • 傷(きず)つけられる (passive: to be hurt)

COMMON PATTERNS:

  • 人(ひと)を傷(きず)つける: to hurt someone
  • 心(こころ)を傷(きず)つける: to hurt someone's feelings
  • 体(からだ)を傷(きず)つける: to injure one's body
  • 車(くるま)を傷(きず)つける: to scratch a car
  • 傷(きず)つけるつもりはなかった: I didn't mean to hurt you

WORD FORMATION:
傷(きず) (wound) + つける (attach/cause) = to cause a wound

RELATED WORDS:

  • 傷(きず): wound, injury, scratch
  • 傷(きず)つきやすい: easily hurt, sensitive
  • 怪我(けが)をさせる: to injure (cause injury)
general
Added 2026.1.9 21:56 · Revised 2026.4.10 15:41
01500/01935_kizutsukeru