傷(きず)つける

きずつける

verb (ichidan)

to hurt, to injure, to damage

他動詞 transitiveaction

See also: 傷(きず)つく (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	傷(きず)つける	傷(きず)つけない
Present polite	傷(きず)つけます	傷(きず)つけません
Past	傷(きず)つけた	傷(きず)つけなかった
Past polite	傷(きず)つけました	傷(きず)つけませんでした
て form	傷(きず)つけて	傷(きず)つけなくて
ている present	傷(きず)つけている	傷(きず)つけていない
ている polite	傷(きず)つけています	傷(きず)つけていません
ている past	傷(きず)つけていた	傷(きず)つけていなかった
ている past polite	傷(きず)つけていました	傷(きず)つけていませんでした
Conditional ば	傷(きず)つければ	傷(きず)つけなければ
Conditional たら	傷(きず)つけたら	傷(きず)つけなかったら
Volitional	傷(きず)つけよう	—
Volitional polite	傷(きず)つけましょう	—
Potential	傷(きず)つけられる	傷(きず)つけられない
Passive	傷(きず)つけられる	傷(きず)つけられない
Causative	傷(きず)つけさせる	傷(きず)つけさせない
Imperative	傷(きず)つけろ	傷(きず)つけるな

1. to hurt, to injure, to wound, to damage

To cause physical damage.

人(ひと)を傷(きず)つける。

To hurt someone.

傷(きず)つけるつもりはなかった。

I didn't mean to hurt you.

車(くるま)を傷(きず)つけてしまった。

I accidentally scratched the car.

2. to hurt (feelings)

To cause emotional pain.

人(ひと)を傷(きず)つける。

To hurt someone.

心(こころ)を傷(きず)つけた。

I hurt their feelings.

傷(きず)つけるつもりはなかった。

I didn't mean to hurt you.

傷(きず)つける means to hurt, injure, or wound—either physically or emotionally.

Transitivity

傷(きず)つける (transitive): to hurt, wound
傷(きず)つく (intransitive): to get hurt, be wounded

CONJUGATION (ichidan):

傷(きず)つけない (negative)
傷(きず)つけます (polite)
傷(きず)つけた (past)
傷(きず)つけて (te-form)
傷(きず)つけられる (passive: to be hurt)

Common patterns

人(ひと)を傷(きず)つける: to hurt someone
心(こころ)を傷(きず)つける: to hurt someone's feelings
体(からだ)を傷(きず)つける: to injure one's body
車(くるま)を傷(きず)つける: to scratch a car
傷(きず)つけるつもりはなかった: I didn't mean to hurt you

Forms

傷(きず) (wound) + つける (attach/cause) = to cause a wound

Related words

傷(きず): wound, injury, scratch
傷(きず)つきやすい: easily hurt, sensitive
怪我(けが)をさせる: to injure (cause injury)

Related Words

Related: 傷(きず) (wound, injury, scratch)

general

Added 2026.1.9 21:56 · Revised 2026.9.2 13:01

01500/01935_kizutsukeru