溜(た)める

ためる

verb (ichidan)

to save up, to accumulate

See also: 溜(た)まる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	溜(た)める	溜(た)めない
Present polite	溜(た)めます	溜(た)めません
Past	溜(た)めた	溜(た)めなかった
Past polite	溜(た)めました	溜(た)めませんでした
て form	溜(た)めて	溜(た)めなくて
ている present	溜(た)めている	溜(た)めていない
ている polite	溜(た)めています	溜(た)めていません
ている past	溜(た)めていた	溜(た)めていなかった
ている past polite	溜(た)めていました	溜(た)めていませんでした
Conditional ば	溜(た)めれば	溜(た)めなければ
Conditional たら	溜(た)めたら	溜(た)めなかったら
Volitional	溜(た)めよう	—
Volitional polite	溜(た)めましょう	—
Potential	溜(た)められる	溜(た)められない
Passive	溜(た)められる	溜(た)められない
Causative	溜(た)めさせる	溜(た)めさせない
Imperative	溜(た)めろ	溜(た)めるな

1. to save up, to store

To collect and keep for later.

お金(かね)を溜(た)める。

To save money.

ポイントを溜(た)める。

To collect points.

旅行(りょこう)のためにお金(かね)を溜(た)めている。

I'm saving money for a trip.

2. to let pile up

To allow things to accumulate.

ストレスを溜(た)めないで。

Don't let stress build up.

仕事(しごと)を溜(た)めないようにしよう。

Let's try not to let work pile up.

洗(あら)い物(もの)を溜(た)めてしまった。

I let the dishes pile up.

溜(た)める is an ichidan verb meaning to save up or let accumulate.

TRANSITIVITY:

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pair: 溜(た)まる (intransitive, to pile up)

COMMON PATTERNS:

お金(かね)を溜(た)める: to save money
ポイントを溜(た)める: to collect points
ストレスを溜(た)める: to let stress build up
力(ちから)を溜(た)める: to build up strength
息(いき)を溜(た)める: to hold one's breath

KANJI NOTE:
Also written as 貯(た)める (貯金(ちょきん) = savings). 溜(た)める emphasizes accumulation; 貯(た)める emphasizes storing/saving.

general

Added 2026.1.9 21:13 · Revised 2026.5.18 22:16

02000/02068_tameru