1.
power outage, power failure, blackout
A temporary loss of electrical power in an area.
台風で停電になった。
There was a power outage due to the typhoon.
停電は三時間続いた。
The power outage lasted three hours.
突然停電して、真っ暗になった。
The power suddenly went out and it became pitch dark.
COMMON PATTERNS:
- 停電する (there is a power outage)
- 停電になる (to become a blackout, for power to go out)
- 停電が復旧する (power is restored)
RELATED TERMS:
- 計画停電 (planned power outage, rolling blackout)
- 大規模停電 (large-scale blackout)
- 復旧 (restoration, recovery)
USAGE NOTE:
In Japan, 計画停電 (planned power outages) were implemented after the 2011 earthquake to manage electricity shortages.