1.
pitch dark; total darkness
Complete absence of light; extremely dark.
停電で部屋が真っ暗になった。
The room went pitch dark due to the power outage.
真っ暗な夜道を一人で歩くのは怖い。
It's scary to walk alone on a pitch-dark road at night.
2.
hopeless; bleak
Figuratively, a situation with no hope or prospect of improvement.
将来が真っ暗に見える。
The future looks bleak.
WORD STRUCTURE:
真っ (emphatic prefix) + 暗い (dark) → 暗
COMMON EXPRESSIONS:
- 先行きが真っ暗 - the outlook is bleak
- 真っ暗闇 - complete darkness
- 目の前が真っ暗になる - to black out; to despair
FIGURATIVE USAGE:
When used figuratively, 真っ暗 describes a hopeless situation where one cannot see any positive future.
RELATED:
- 真っ黒 - pitch black (color)
- 暗闇 - darkness
- お先真っ暗 - bleak future (expression)
Related Words
Related:
真っ黒 (pitch black)