1.
somewhat, to some extent, a little
To a moderate or limited degree; not completely but noticeably.
今日は幾分暖かい。
It's somewhat warm today.
薬を飲んで幾分楽になった。
I feel somewhat better after taking the medicine.
彼女の態度は幾分冷たかった。
Her attitude was somewhat cold.
2.
some portion, a part
A portion or share of something (less common).
給料の幾分かを貯金している。
I save a portion of my salary.
利益の幾分かは社員に還元される。
A portion of the profits is returned to the employees.
費用の幾分かは会社が負担してくれる。
The company covers a portion of the costs.
USAGE: 幾分 is a slightly formal adverb indicating a moderate degree. It's softer than 少し and more formal.
POSITION: Usually appears before the word it modifies.
REGISTER: Slightly formal; more common in written language.
SIMILAR WORDS:
- 少し - a little (more casual, common)
- やや - slightly (similar formality)
- 多少 - more or less, somewhat
- いくらか - somewhat (similar meaning)