1.
to flow into, to stream into
For liquid, air, or things to flow into a place.
川が海に流れ込む。
The river flows into the sea.
外から冷たい空気が流れ込む。
Cold air flows in from outside.
2.
to pour in, to flood in (people/things)
For people or things to enter in large numbers.
観光客が流れ込んできた。
Tourists came flooding in.
流れ込む means to flow or stream into a place.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive)
- Takes に particle for the destination
COMPOUND VERB:
Formed from 流れる (to flow) + 込む (to enter into).
COMMON PATTERNS:
- 川が海に流れ込む: river flows into the sea
- 光が部屋に流れ込む: light streams into the room
- 人が流れ込む: people flood in
- 資金が流れ込む: funds flow in
ASPECT (ている):
流れ込んでいる indicates a continuous state of flowing in.
RELATED:
- 流れ出す: to flow out
- 流れる: to flow (base verb)