1.
indispensable; essential; vital
Absolutely necessary; cannot be done without. Used for things or factors that are critical to success or functioning.
不可欠 says that something cannot be left out — the thing it describes is a precondition, not merely useful. It is a written and formal word, at home in reports, editorials and business writing rather than in conversation.
Formation: 不 'not' + 可 'possible' + 欠 'lacking' — literally 'cannot be lacking'.
Grammar
- 〜に不可欠だ: is essential for ~ — the thing it is essential *to* takes に
- 不可欠な + noun: the everyday attributive form
- 不可欠の + noun: a stiffer attributive, common in formal writing
Collocations
Register and similar words: in speech, 必要 'necessary' or 欠かせない 'cannot do without' do the same job more naturally. 必須 is equally formal but leans toward things that are required by a rule — required subjects, mandatory fields.
Related Words
Synonym:
必須 (essential)
Related:
必要 (necessary)
Compare:
欠かせない (indispensable)
Compare:
必需 (necessity)