没頭(ぼっとう)

ぼっとう
noun, suru verb
immersion; absorption; being engrossed
Conjugation
AffirmativeNegative
Present没頭(ぼっとう)する没頭(ぼっとう)しない
Present polite没頭(ぼっとう)します没頭(ぼっとう)しません
Past没頭(ぼっとう)した没頭(ぼっとう)しなかった
Past polite没頭(ぼっとう)しました没頭(ぼっとう)しませんでした
て form没頭(ぼっとう)して没頭(ぼっとう)しなくて
ている present没頭(ぼっとう)している没頭(ぼっとう)していない
ている polite没頭(ぼっとう)しています没頭(ぼっとう)していません
ている past没頭(ぼっとう)していた没頭(ぼっとう)していなかった
ている past polite没頭(ぼっとう)していました没頭(ぼっとう)していませんでした
Conditional ば没頭(ぼっとう)すれば没頭(ぼっとう)しなければ
Conditional たら没頭(ぼっとう)したら没頭(ぼっとう)しなかったら
Volitional没頭(ぼっとう)しよう—
Volitional polite没頭(ぼっとう)しましょう—
Potential没頭(ぼっとう)できる没頭(ぼっとう)できない
Passive没頭(ぼっとう)される没頭(ぼっとう)されない
Causative没頭(ぼっとう)させる没頭(ぼっとう)させない
Imperative没頭(ぼっとう)しろ没頭(ぼっとう)するな
1. immersion; absorption; being engrossed
The state of being completely absorbed in an activity, giving it one's full attention and concentration.
仕事(しごと)に没頭(ぼっとう)する。
To immerse oneself in work.
彼(かれ)は研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)している。
He is engrossed in his research.
趣味(しゅみ)に没頭(ぼっとう)して時間(じかん)を忘(わす)れた。
I lost track of time while absorbed in my hobby.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 仕事(しごと)に没頭(ぼっとう)する - to immerse oneself in work
  • 研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)する - to be absorbed in research
  • 趣味(しゅみ)に没頭(ぼっとう)する - to be engrossed in a hobby
  • 読書(どくしょ)に没頭(ぼっとう)する - to be absorbed in reading

USAGE NOTES:
Used with the particle に to indicate what one is absorbed in: Xに没頭(ぼっとう)する

SIMILAR EXPRESSIONS:

  • 夢中(むちゅう)になる - to be absorbed (more casual)
  • 熱中(ねっちゅう)する - to be enthusiastic about
  • 集中(しゅうちゅう)する - to concentrate (more about focus than absorption)

Related Words

Synonym: 夢中(むちゅう) (absorbed (casual))
Synonym: 熱中(ねっちゅう) (enthusiastic about)
Contrast: 集中(しゅうちゅう) (concentration (focused))
general
Added 2026.1.20 22:21 · Revised 2026.4.18 17:05
07500/07625_bottou