熱中
ねっちゅう
noun; suru-verb
enthusiasm; absorption
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 熱中する | 熱中しない |
| Present polite | 熱中します | 熱中しません |
| Past | 熱中した | 熱中しなかった |
| Past polite | 熱中しました | 熱中しませんでした |
| て form | 熱中して | 熱中しなくて |
| ている present | 熱中している | 熱中していない |
| ている polite | 熱中しています | 熱中していません |
| ている past | 熱中していた | 熱中していなかった |
| ている past polite | 熱中していました | 熱中していませんでした |
| Conditional ば | 熱中すれば | 熱中しなければ |
| Conditional たら | 熱中したら | 熱中しなかったら |
| Volitional | 熱中しよう | — |
| Volitional polite | 熱中しましょう | — |
| Potential | 熱中できる | 熱中できない |
| Passive | 熱中される | 熱中されない |
| Causative | 熱中させる | 熱中させない |
| Imperative | 熱中しろ | 熱中するな |
1.
enthusiasm; absorption; being engrossed
The state of being completely absorbed in or passionate about something.
熱中 describes intense absorption or enthusiasm for something.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive)
- No standard transitive pair
- Pattern: 熱中する
COMMON PATTERNS:
- 〜に熱中する (to be absorbed in ~)
- 熱中している (is engrossed)
- 熱中するあまり (being so absorbed that...)
RELATED EXPRESSIONS:
- 熱中症 (heat stroke) - uses same kanji but different meaning
- 夢中 - similar meaning (completely absorbed, crazy about)
- 没頭 - more formal (to devote oneself to)
NUANCE:
- 熱中 implies passionate, intense focus
- Can be positive (dedication) or cautionary (obsession)
- Often used with hobbies, sports, games, work
ASPECT (ている):
- [X]に熱中している: is absorbed in X, is engrossed in X (stative — describes an ongoing mental state)
- 熱中していた: was absorbed (past continuing state)
- Note: 熱中する describes a mental state of absorption. The ている form is the default way to describe being currently engrossed in something. {彼は研究に熱中している} = "He is absorbed in his research" (an ongoing state of dedication, not a momentary action).