1.
passion, fervor, enthusiasm
Strong and barely controllable emotion; intense enthusiasm or dedication to something.
情熱 refers to intense passion or fervor directed toward something. Composed of 情 (emotion) + 熱 (heat). Stronger and more emotional than 熱意 (enthusiasm).
COMMON COLLOCATIONS:
- 情熱を注ぐ: to pour one's passion into
- 情熱を持つ: to have passion
- 情熱を燃やす: to burn with passion
- 情熱を傾ける: to devote one's passion to
DERIVED FORM:
情熱的(な): passionate (na-adjective). 情熱的な演奏 (a passionate performance).
SIMILAR WORDS:
- 熱意: enthusiasm, zeal (more controlled, less emotional)
- 熱情: passionate emotion (literary)
- 熱中: being absorbed in something
- 意欲: motivation, eagerness (more practical)
Related Words
Synonym:
熱意 (enthusiasm, eagerness)