1.
feeling of wanting more
a feeling of dissatisfaction; a sense that something is lacking or insufficient; wanting more
量が少なくて物足りなさを感じた。
I felt it was lacking because the portion was small.
結末に物足りなさが残った。
The ending left me wanting more.
説明に物足りなさを覚える。
I feel the explanation is insufficient.
物足りなさ is a noun derived from the i-adjective 物足りない (insufficient, not enough, unsatisfying) by adding the suffix ~さ to create a noun expressing the quality or feeling.
WORD FORMATION:
- 物足りない (i-adjective: unsatisfying)
- 物足りなさ (noun: feeling of insufficiency)
- 物足りなく (adverb: unsatisfyingly)
COMMON EXPRESSIONS:
- 物足りなさを感じる (to feel something is lacking)
- 物足りなさが残る (a feeling of wanting more remains)
- 物足りなさを覚える (to sense insufficiency)
CONTEXTS:
- Food portions
- Entertainment endings
- Explanations or information
- Relationships or interactions
- Work accomplishments
SIMILAR EXPRESSIONS:
- 不満 (dissatisfaction - stronger negative)
- 満足感の欠如 (lack of satisfaction - formal)
REGISTER: Neutral. Common in everyday and written contexts.