1.
careless
rough; sloppy; careless in manner or treatment
ぞんざい is a na-adjective describing careless, rough, or rude behavior.
Writing
- Rarely written as 粗雑; hiragana is standard
Sense 1 - careless
- Describes sloppy handling of objects or tasks
- Implies lack of proper care or attention
Sense 2 - rude
- Describes disrespectful treatment of people
- Includes rude speech, dismissive attitude, or impolite behavior
Common collocations
- ぞんざいな扱い (careless treatment)
- ぞんざいな態度 (rude attitude)
- ぞんざいな言葉遣い (rude speech)
- ぞんざいに扱う (to handle carelessly/rudely)
Grammar forms
Similar words
- 雑: Rough, crude (more general)
- 乱暴: Rough, violent (more physical)
- ぞんざい: Specifically careless/rude in handling or treatment
Register: Neutral. Used in criticism or admonishment.