1.
lazy; indolent; slothful
describes someone who dislikes physical or mental effort; a person who is habitually lazy about doing things
ものぐさ describes habitual laziness or an aversion to effort.
Etymology
From 物 (things) + くさい (to smell of, to seem like), suggesting "having the nature of avoiding things."
Common patterns
Usage
- More about habitual reluctance to do things than pure laziness
- Often describes someone who avoids effort or tasks out of convenience
- Can have a mildly self-deprecating or humorous tone when used about oneself
Related words
- 怠け者 (lazy person - more negative)
- 面倒くさがり (someone who finds things troublesome)
- ぐうたら (slovenly, lazy - informal)
- 無精 (lazy, indolent)
Kanji writing
Can be written as 物臭, but hiragana is common.
Register: Casual to neutral. Common in everyday speech.