決め込む
きめこむ
verb (godan)
to assume; to pretend
他動詞 transitivecognition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 決め込む | 決め込まない |
| Present polite | 決め込みます | 決め込みません |
| Past | 決め込んだ | 決め込まなかった |
| Past polite | 決め込みました | 決め込みませんでした |
| て form | 決め込んで | 決め込まなくて |
| ている present | 決め込んでいる | 決め込んでいない |
| ている polite | 決め込んでいます | 決め込んでいません |
| ている past | 決め込んでいた | 決め込んでいなかった |
| ている past polite | 決め込んでいました | 決め込んでいませんでした |
| Conditional ば | 決め込めば | 決め込まなければ |
| Conditional たら | 決め込んだら | 決め込まなかったら |
| Volitional | 決め込もう | — |
| Volitional polite | 決め込みましょう | — |
| Potential | 決め込める | 決め込めない |
| Passive | 決め込まれる | 決め込まれない |
| Causative | 決め込ませる | 決め込ませない |
| Imperative | 決め込め | 決め込むな |
1.
to assume, to take for granted, to decide firmly
To decide something firmly without proper evidence or consideration. Often implies an unfounded or premature assumption.
2.
to pretend, to feign, to play (a role)
To deliberately adopt a particular attitude or pretend to be in a certain state, often to avoid responsibility or confrontation. Commonly used with states like sleeping, ignorance, or innocence.