怠る
おこたる
verb (godan)
to neglect; to be negligent; to fail to do
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 怠る | 怠らない |
| Present polite | 怠ります | 怠りません |
| Past | 怠った | 怠らなかった |
| Past polite | 怠りました | 怠りませんでした |
| て form | 怠って | 怠らなくて |
| ている present | 怠っている | 怠っていない |
| ている polite | 怠っています | 怠っていません |
| ている past | 怠っていた | 怠っていなかった |
| ている past polite | 怠っていました | 怠っていませんでした |
| Conditional ば | 怠れば | 怠らなければ |
| Conditional たら | 怠ったら | 怠らなかったら |
| Volitional | 怠ろう | — |
| Volitional polite | 怠りましょう | — |
| Potential | 怠れる | 怠れない |
| Passive | 怠られる | 怠られない |
| Causative | 怠らせる | 怠らせない |
| Imperative | 怠れ | 怠るな |
1.
to neglect; to be negligent
To fail to do something that should be done, often due to laziness or carelessness.
2.
to be lazy about; to slack off on
To not put sufficient effort into a duty or task.
怠る is a transitive verb (他動詞). It takes を to mark what is being neglected.
ASPECT (ている):
The ている form indicates an ongoing state of neglect (義務を怠っている = 'is neglecting one's duty').
Common patterns
- [duty/task]を怠る (neglect ~)
- 義務を怠る (neglect a duty)
- 努力を怠る (slack off on effort)
- 注意を怠る (be negligent in attention)
- 健康管理を怠る (neglect health management)
This verb has a somewhat formal tone and is often used in written contexts. The related noun is 怠慢 (negligence).