1.
electrical leak; current leakage
the unwanted flow of electric current through an unintended path, often caused by damaged insulation
漏電が火災の原因だった。
An electrical leak was the cause of the fire.
漏電遮断器が作動した。
The earth leakage circuit breaker activated.
古い配線は漏電の危険があるので、点検が必要だ。
Old wiring has a risk of electrical leakage, so inspection is necessary.
漏電 refers to electrical current leaking through unintended paths, a serious safety hazard.
KANJI BREAKDOWN:
- 漏 (leak)
- 電 (electricity)
SAFETY CONCERN:
- Can cause electrical fires
- Can lead to electric shock
- Often caused by aged or damaged insulation
COMMON COMPOUNDS:
- 漏電遮断器 (earth leakage circuit breaker / ELCB)
- 漏電火災 (fire caused by electrical leak)
- 漏電検査 (electrical leak inspection)
USAGE:
- 漏電する (to have an electrical leak - suru verb)
- 漏電している (there is an electrical leak)
RELATED TERMS:
- 感電 (electric shock)
- 配線 (wiring)
- ブレーカー (circuit breaker)