1.
operation, activation, functioning
The operation or functioning of a machine, device, or mechanism. Refers to whether something is running or how it operates, rather than operating it manually.
エンジンが正常に作動している。
The engine is operating normally.
センサーが作動してアラームが鳴った。
The sensor activated and the alarm sounded.
低温環境ではバッテリーが正しく作動しないことがある。
In low-temperature environments, the battery may not function properly.
A technical term used primarily for machines, devices, and mechanisms. The focus is on whether the device is functioning rather than on the act of operating it.
COMMON COLLOCATIONS:
- 正常に作動する (operate normally)
- 作動確認 (operation check)
- 作動温度 (operating temperature)
- 作動条件 (operating conditions)
- 誤作動 (malfunction, false activation)
DISTINCTIONS:
- 作動: operation/functioning of a machine (whether it works)
- 操作: operation/manipulation (the act of using or controlling)
- 動作: action, movement (of a person or machine)
- 稼働: operation, running (of a factory or system — emphasizes being in service)
Related Words
Homophone:
茶道