作動
さどう
noun / suru verb
operation, activation (of machinery)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 作動する | 作動しない |
| Present polite | 作動します | 作動しません |
| Past | 作動した | 作動しなかった |
| Past polite | 作動しました | 作動しませんでした |
| て form | 作動して | 作動しなくて |
| ている present | 作動している | 作動していない |
| ている polite | 作動しています | 作動していません |
| ている past | 作動していた | 作動していなかった |
| ている past polite | 作動していました | 作動していませんでした |
| Conditional ば | 作動すれば | 作動しなければ |
| Conditional たら | 作動したら | 作動しなかったら |
| Volitional | 作動しよう | — |
| Volitional polite | 作動しましょう | — |
| Potential | 作動できる | 作動できない |
| Passive | 作動される | 作動されない |
| Causative | 作動させる | 作動させない |
| Imperative | 作動しろ | 作動するな |
1.
operation, activation, functioning
The operation or functioning of a machine, device, or mechanism. Refers to whether something is running or how it operates, rather than operating it manually.
エンジンが正常に作動している。
The engine is operating normally.
センサーが作動してアラームが鳴った。
The sensor activated and the alarm sounded.
低温環境ではバッテリーが正しく作動しないことがある。
In low-temperature environments, the battery may not function properly.
A technical term used primarily for machines, devices, and mechanisms. The focus is on whether the device is functioning rather than on the act of operating it.
COMMON COLLOCATIONS:
- 正常に作動する (operate normally)
- 作動確認 (operation check)
- 作動温度 (operating temperature)
- 作動条件 (operating conditions)
- 誤作動 (malfunction, false activation)
DISTINCTIONS:
- 作動: operation/functioning of a machine (whether it works)
- 操作: operation/manipulation (the act of using or controlling)
- 動作: action, movement (of a person or machine)
- 稼働: operation, running (of a factory or system — emphasizes being in service)
Related Words
Homophone:
茶道