1.
early retirement
retirement from work before the standard retirement age, often with incentive packages
早期退職を選んだ。
I chose early retirement.
会社が早期退職制度を導入した。
The company introduced an early retirement program.
早期退職すれば割増退職金がもらえる。
If you take early retirement, you can receive an enhanced severance package.
早期退職 refers to retiring from work before the standard retirement age, often with incentive packages.
WORD FORMATION:
早期 (early stage) + 退職 (retirement)
COMMON EXPRESSIONS:
- 早期退職を選ぶ: to choose early retirement
- 早期退職制度: early retirement program
- 早期退職優遇: early retirement incentives
RELATED TERMS:
- 希望退職: voluntary retirement
- 定年退職: mandatory retirement
- 退職金: severance pay
- 割増退職金: enhanced severance
CONTEXT:
Often offered during corporate restructuring. Japan's standard retirement age is typically 60-65.