1.
easy victory; comfortable win
a victory achieved without much difficulty or struggle
チームは快勝を収めた。
The team achieved an easy victory.
5-1で快勝した。
They won comfortably 5-1.
初戦を快勝で飾った。
They kicked off with a comfortable victory in the first match.
USAGE:
- 快勝する (to win easily)
- 快勝を収める (to achieve an easy victory)
- 快勝を飾る (to adorn with an easy victory)
NUANCE:
Implies the victory was achieved smoothly and with relative ease, not necessarily by a huge margin but without significant struggle.
VICTORY SCALE (by margin/effort):
- 圧勝 (overwhelming victory - dominant)
- 大勝 (big win - by large margin)
- 快勝 (easy win - comfortable)
- 辛勝 (narrow win - hard-fought)
RELATED:
- 惨敗 (crushing defeat - antonym)
- 勝利 (victory - neutral)