1.
sixth sense; intuition; ESP
the ability to perceive things beyond the five physical senses
第六感で危険を感じた。
I sensed danger with my sixth sense.
彼女は六感が鋭い。
She has a sharp sixth sense.
六感を信じて行動することにした。
I decided to act on my intuition.
六感 refers to perception beyond the five physical senses — intuition, gut feeling, or a mysterious ability to sense things.
FULL EXPRESSION:
More commonly said as 第六感 (the sixth sense). Both forms are used.
THE FIVE SENSES (五感):
- 視覚: sight
- 聴覚: hearing
- 嗅覚: smell
- 味覚: taste
- 触覚: touch
COMMON COLLOCATIONS:
- 第六感が働く: sixth sense kicks in
- 六感が鋭い: to have a sharp sixth sense
- 六感を信じる: to trust one's intuition
SIMILAR WORDS:
- 直感: intuition (more common in everyday speech)
- 勘: hunch, gut feeling (casual)