1.
intuition; gut feeling
An immediate understanding or knowing something without conscious reasoning; a hunch or sixth sense.
直感を信じる。
To trust one's intuition.
直感的に危険だと感じた。
I intuitively sensed it was dangerous.
彼女の直感は鋭く、いつも正しい。
Her intuition is sharp and always correct.
COMMON COLLOCATIONS:
- 直感を信じる - to trust one's intuition
- 直感が働く - intuition works/kicks in
- 直感が鋭い - to have sharp intuition
- 直感的(な) - intuitive
CONTRAST:
- 直感 - immediate understanding without reasoning (cognitive)
- 本能 - innate, biological drives (instinct)
- 勘 - a more casual word for intuition/hunch
USAGE:
The suru verb form 直感する means "to sense intuitively."
Related Words
Related:
本能 (instinct)