まねっこ
まねっこ
noun, suru verb
copycat, imitation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | まねっこする | まねっこしない |
| Present polite | まねっこします | まねっこしません |
| Past | まねっこした | まねっこしなかった |
| Past polite | まねっこしました | まねっこしませんでした |
| て form | まねっこして | まねっこしなくて |
| ている present | まねっこしている | まねっこしていない |
| ている polite | まねっこしています | まねっこしていません |
| ている past | まねっこしていた | まねっこしていなかった |
| ている past polite | まねっこしていました | まねっこしていませんでした |
| Conditional ば | まねっこすれば | まねっこしなければ |
| Conditional たら | まねっこしたら | まねっこしなかったら |
| Volitional | まねっこしよう | — |
| Volitional polite | まねっこしましょう | — |
| Potential | まねっこできる | まねっこできない |
| Passive | まねっこされる | まねっこされない |
| Causative | まねっこさせる | まねっこさせない |
| Imperative | まねっこしろ | まねっこするな |
1.
copycat, imitator, imitation
A childish word for someone who copies others, or the act of copying. Often used teasingly among children.
まねっこしないで！
Stop copying me!
あの子はまねっこばかりする。
That child always copies others.
赤ちゃんは大人のまねっこをして成長する。
Babies grow by imitating adults.
まねっこ is a childish, playful word for copying or imitating someone.
WORD FORMATION:
真似 (imitation) + っこ (childish diminutive suffix). Can also be written as 真似っこ.
COMMON EXPRESSIONS:
- まねっこする: to copy, to imitate
- まねっこしないで！: stop copying me!
- まねっこ遊び: imitation play
NUANCE:
Almost exclusively used by or about children. When a child says まねっこしないで!, it's a mild, teasing complaint. In parenting contexts, まねっこ is viewed positively — toddlers learn through imitation.
RELATED WORDS:
- 真似: imitation (neutral, all-ages)
- 真似する: to imitate (general use)
- まねっこ: copycat (childish, playful)
- 模倣: imitation (formal, academic)