1.
majesty, dignity, imposing presence, awe-inspiring air
A commanding, awe-inspiring presence or manner that naturally commands respect. Suggests power and dignity combined.
威風堂々
majestic and dignified
将軍は威風を放っていた。
The general exuded an imposing air.
威風堂々たる行進で、観客を圧倒した。
The majestic parade overwhelmed the spectators.
FOUR-CHARACTER COMPOUND: 威風堂々 (majestic and dignified) is a very common set phrase.
NUANCE: 威風 describes an awe-inspiring quality that combines power with dignity. It often applies to leaders, military figures, or anything that naturally commands respect through presence rather than words.
COMMON COLLOCATIONS:
- 威風堂々 (majestic, imposing)
- 威風を放つ (to exude dignity)
- 威風堂々たる (magnificent, majestic)
- 威風ある (dignified)
RELATED WORDS:
- 威厳 (dignity, majesty)
- 風格 (dignity, presence)
- 貫禄 (presence, dignity - often from experience)