1.
dignity, style, presence, character
A distinctive quality of dignity or refined character that a person, place, or thing possesses. Implies a sense of gravitas developed over time or through experience.
風格のある建物
a building with character
年を重ねて風格が出てきた。
He has developed a distinguished presence with age.
この古い旅館には、長い歴史に裏打ちされた風格がある。
This old inn has a dignity backed by its long history.
NUANCE: 風格 suggests a distinctive quality that develops over time through experience, age, or history. It applies to both people and things (buildings, art, places).
COMMON COLLOCATIONS:
- 風格がある/ない (to have/lack dignity)
- 風格が出る (to develop character)
- 風格を備える (to possess dignity)
- 風格のある人/建物 (a person/building with character)
RELATED WORDS:
- 威厳 (dignity - more imposing)
- 品格 (grace, refinement)
- 貫禄 (presence - especially from experience)
- 佇まい (atmosphere, bearing)