暴走
ぼうそう
noun, suru verb
running wild, rampage, going out of control
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 暴走する | 暴走しない |
| Present polite | 暴走します | 暴走しません |
| Past | 暴走した | 暴走しなかった |
| Past polite | 暴走しました | 暴走しませんでした |
| て form | 暴走して | 暴走しなくて |
| ている present | 暴走している | 暴走していない |
| ている polite | 暴走しています | 暴走していません |
| ている past | 暴走していた | 暴走していなかった |
| ている past polite | 暴走していました | 暴走していませんでした |
| Conditional ば | 暴走すれば | 暴走しなければ |
| Conditional たら | 暴走したら | 暴走しなかったら |
| Volitional | 暴走しよう | — |
| Volitional polite | 暴走しましょう | — |
| Potential | 暴走できる | 暴走できない |
| Passive | 暴走される | 暴走されない |
| Causative | 暴走させる | 暴走させない |
| Imperative | 暴走しろ | 暴走するな |
1.
running wild, rampage
Moving in an uncontrolled, reckless manner, often referring to vehicles or people acting without restraint.
暴走を止める。
To stop the rampage.
暴走 describes uncontrolled, reckless movement or behavior — running wild, going berserk, or spiraling out of control.
COMMON COMPOUNDS:
- 暴走族: biker gang (motorcycle gang known for reckless driving)
- 暴走行為: reckless driving
- 暴走事故: runaway accident
- 暴走運転: reckless/out-of-control driving
COMMON PATTERNS:
- 暴走する: to run wild, to go out of control
- 暴走を止める: to stop the rampage
- 暴走に歯止めをかける: to put a brake on reckless behavior
USAGE:
Used literally for vehicles going out of control, and figuratively for people acting without restraint, emotions running wild, or systems malfunctioning. In modern usage, also describes AI or technology going haywire.
CULTURAL NOTE:
暴走族 refers to motorcycle gangs that were especially prominent in Japan from the 1970s-90s, known for loud modified bikes and reckless group riding.