止(と)める

とめる
verb (ichidan)
to stop (something)
See also: 止(と)まる (intransitive), 泊(と)める (let someone stay), 留(と)める (fasten, pin)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present止(と)める止(と)めない
Present polite止(と)めます止(と)めません
Past止(と)めた止(と)めなかった
Past polite止(と)めました止(と)めませんでした
て form止(と)めて止(と)めなくて
ている present止(と)めている止(と)めていない
ている polite止(と)めています止(と)めていません
ている past止(と)めていた止(と)めていなかった
ている past polite止(と)めていました止(と)めていませんでした
Conditional ば止(と)めれば止(と)めなければ
Conditional たら止(と)めたら止(と)めなかったら
Volitional止(と)めよう—
Volitional polite止(と)めましょう—
Potential止(と)められる止(と)められない
Passive止(と)められる止(と)められない
Causative止(と)めさせる止(と)めさせない
Imperative止(と)めろ止(と)めるな
1. to stop, to halt, to turn off
Used when stopping or halting something. This is a transitive verb—you stop something.
車(くるま)を止(と)めてください。
Please stop the car.
音楽(おんがく)を止(と)めて。
Stop the music.
赤(あか)ちゃんが泣(な)いたので、テレビを止(と)めました。
The baby cried, so I turned off the TV.
危(あぶ)ないから、すぐに車(くるま)を止(と)めなさい。
It's dangerous, so stop the car immediately.
夜(よる)遅(おそ)くまで音楽(おんがく)を聞(き)いていたら、隣(となり)の人(ひと)にうるさいと言(い)われたので止(と)めました。
I was listening to music late at night, and my neighbor told me it was noisy, so I stopped it.
2. to park
Used when parking a vehicle.
ここに車(くるま)を止(と)めてもいいですか。
May I park my car here?
駐車場(ちゅうしゃじょう)に車(くるま)を止(と)めましょう。
Let's park the car in the parking lot.
自転車(じてんしゃ)はどこに止(と)めたらいいですか。
Where should I park my bicycle?
この道(みち)には車(くるま)を止(と)めないでください。
Please don't park your car on this road.
店(みせ)の前(まえ)に車(くるま)を止(と)めて、買(か)い物(もの)をしました。
I parked the car in front of the store and went shopping.
雨(あめ)が強(つよ)くなったので、広(ひろ)い場所(ばしょ)に車(くるま)を止(と)めて待(ま)ちました。
The rain got heavy, so I parked the car in a wide open area and waited.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 止(と)まる (intransitive). Pattern: Xを止(と)める (stop X).

ASPECT: ている indicates resulting state. 止(と)めている = 'have stopped' or 'is parked.'

COMMON PATTERNS:

PAIR: 止(と)まる (intransitive) - 電車(でんしゃ)が止(と)まった (train stopped).

Note: 泊(と)める (let someone stay) uses different kanji.

basic
Added 2026.1.7 21:55 · Revised 2026.5.13 1:12
00500/00678_tomeru