(となり)

となり
noun
next to, neighbor
direction
1. next to, beside
The position immediately adjacent to something.
(となり)(すわ)
To sit next to someone.
May I sit next to you?
The person next to me is kind.
The school is next to the library.
I talked with the person sitting in the seat next to me on the train.
2. neighbor, next door
A person or place that is immediately adjacent.
(となり)()
To live next door.
There's a sound from next door.
I greeted my neighbor.
A new person came to the room next door.
When I was a child, the person who lived next door gave me sweets every day.

(となり) refers to something immediately adjacent, with no gap in between. It is used both for the position "next to" and for the person or household living there.

Common expressions

  • (となり): the neighbors, next door (polite and very common)
  • (となり)(ひと): either "the person next to me" or "my neighbor," depending on context
  • (となり)同士(どうし): side by side, next to each other
  • (となり)(まち): the next town over

Similar words

Two things are (となり) only if they are comparable items in a row — houses, seats, rooms, countries. A cup sitting beside a plate is (よこ), not (となり).