(なな)()かい

ななめむかい
noun
diagonally opposite
direction
1. diagonally opposite; diagonally across
A position that is across and to one side — not directly opposite but at an angle. Commonly used to describe locations of buildings, seats, or rooms relative to a reference point.
The convenience store is diagonally across from the post office.
She was sitting in the seat diagonally across from me.
A new ramen shop opened diagonally across from our place, so let's try it sometime.

Usage

Used with the particle to indicate location: ~(なな)()かい (diagonally across from ~). Very common when giving directions or describing spatial relationships.

Related spatial terms