1.
side, beside
The area next to something.
私の横に座ってください。
Please sit beside me.
横を向く。
To face sideways.
駅の横にコンビニがある。
There's a convenience store beside the station.
横に並んでください。
Please line up side by side.
横から見る。
To look at from the side.
彼は私の横に立っていた。
He was standing beside me.
2.
width, horizontal
The horizontal dimension.
横に長い。
It's wide (long horizontally).
横書きで書いてください。
Please write horizontally.
この箱の横は何センチですか。
How many centimeters is the width of this box?
横の線を引く。
To draw a horizontal line.
この写真は横が30センチで縦が20センチです。
This photo is 30 centimeters wide and 20 centimeters tall.
横 indicates the horizontal dimension or the area beside something.
SENSE 1 - BESIDE/SIDE:
- 横に座る: to sit beside
- 横から見る: to look from the side
- 横に並ぶ: to line up side by side
- Xの横に: beside X
SENSE 2 - HORIZONTAL/WIDTH:
- 横書き: horizontal writing
- 横の線: horizontal line
- 横に長い: wide (horizontally long)
OPPOSITE:
縦 (vertical, length) ↔ 横 (horizontal, width)
COMPOUNDS:
- 横断: crossing (横断歩道 = crosswalk)
- 横顔: profile (side view of face)