統合
とうごう
noun, suru verb
integration, unification, consolidation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 統合する | 統合しない |
| Present polite | 統合します | 統合しません |
| Past | 統合した | 統合しなかった |
| Past polite | 統合しました | 統合しませんでした |
| て form | 統合して | 統合しなくて |
| ている present | 統合している | 統合していない |
| ている polite | 統合しています | 統合していません |
| ている past | 統合していた | 統合していなかった |
| ている past polite | 統合していました | 統合していませんでした |
| Conditional ば | 統合すれば | 統合しなければ |
| Conditional たら | 統合したら | 統合しなかったら |
| Volitional | 統合しよう | — |
| Volitional polite | 統合しましょう | — |
| Potential | 統合できる | 統合できない |
| Passive | 統合される | 統合されない |
| Causative | 統合させる | 統合させない |
| Imperative | 統合しろ | 統合するな |
1.
integration, unification, consolidation
The act of combining separate elements into a unified whole; merging organizations, systems, or ideas.
システムを統合する。
To integrate systems.
二つの会社が統合された。
The two companies were merged.
ヨーロッパ統合は長い歴史がある。
European integration has a long history.
統合 means combining separate elements into a unified whole. Used broadly across business, IT, politics, and organizational contexts.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Takes を: システムを統合する
- Passive common: 統合される (to be integrated/merged)
COMMON COLLOCATIONS:
- 経営統合: business integration, merger
- システム統合: system integration
- 統合失調症: schizophrenia (medical term)
- 地域統合: regional integration
SIMILAR WORDS:
- 合併: merger (specifically of companies or municipalities)
- 連携: cooperation, coordination (looser than 統合)
- 一元化: centralization (bringing under one authority)
- 統一: unification (often political or standardization)