併合
へいごう
noun, suru verb
annexation; merger; consolidation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 併合する | 併合しない |
| Present polite | 併合します | 併合しません |
| Past | 併合した | 併合しなかった |
| Past polite | 併合しました | 併合しませんでした |
| て form | 併合して | 併合しなくて |
| ている present | 併合している | 併合していない |
| ている polite | 併合しています | 併合していません |
| ている past | 併合していた | 併合していなかった |
| ている past polite | 併合していました | 併合していませんでした |
| Conditional ば | 併合すれば | 併合しなければ |
| Conditional たら | 併合したら | 併合しなかったら |
| Volitional | 併合しよう | — |
| Volitional polite | 併合しましょう | — |
| Potential | 併合できる | 併合できない |
| Passive | 併合される | 併合されない |
| Causative | 併合させる | 併合させない |
| Imperative | 併合しろ | 併合するな |
1.
annexation; merger; consolidation
The act of combining or absorbing one entity into another, used for political annexation of territories, corporate mergers, and administrative consolidation.
二つの会社が併合した。
The two companies merged.
近隣の町と併合して市になった。
It merged with neighboring towns and became a city.
1910年の日韓併合は、両国の関係に大きな影響を与えた。
The Japan-Korea annexation of 1910 had a major impact on relations between the two countries.
A compound of 併 (to combine, to merge) and 合 (to join). Used across political, corporate, and administrative contexts.
USAGE:
In political/historical contexts, 併合 specifically means annexation — one state absorbing another. In business, it refers to mergers where companies combine. In local government, it describes municipal mergers where towns combine into cities.
COMMON COLLOCATIONS:
- 併合する — to annex, to merge
- 市町村併合 — municipal merger
- 企業併合 — corporate merger
- 併合条約 — annexation treaty
SIMILAR WORDS:
- 合併 — merger, consolidation; more common for business and municipal mergers
- 統合 — integration, unification; broader, often for systems or organizations
- 吸収 — absorption; one entity absorbing another completely