1.
communal mailbox; apartment mailboxes
A shared mail collection area in an apartment building where individual mailboxes for each unit are grouped together, typically near the entrance.
Usage
集合ポスト is standard in Japanese apartment buildings. Each unit has its own locked mailbox within the communal area, which is usually located near the building entrance.