1.
mailbox (receiving)
A box or slot where incoming mail is received at a residence.
Taking the newspaper out of the mailbox every morning is part of my daily routine.
郵便受け is a mailbox for receiving incoming mail, not for sending.
WORD FORMATION:
郵便 (mail) + 受け (receiving) = mail receiver
COMMON EXPRESSIONS:
- 郵便受けを確認する: to check the mailbox
- 郵便受けに届く: to arrive in the mailbox
- 郵便受けから取り出す: to take out from the mailbox
DISTINCTION:
Note: ポスト is often used casually to mean either type of mailbox. In apartments, mailboxes are typically located in the entrance lobby (エントランス).
Related Words
Synonym:
ポスト (colloquial)