付(つ)け込(こ)む

つけこむ
verb (godan)
to take advantage of; to exploit
Conjugation
AffirmativeNegative
Present付(つ)け込(こ)む付(つ)け込(こ)まない
Present polite付(つ)け込(こ)みます付(つ)け込(こ)みません
Past付(つ)け込(こ)んだ付(つ)け込(こ)まなかった
Past polite付(つ)け込(こ)みました付(つ)け込(こ)みませんでした
て form付(つ)け込(こ)んで付(つ)け込(こ)まなくて
ている present付(つ)け込(こ)んでいる付(つ)け込(こ)んでいない
ている polite付(つ)け込(こ)んでいます付(つ)け込(こ)んでいません
ている past付(つ)け込(こ)んでいた付(つ)け込(こ)んでいなかった
ている past polite付(つ)け込(こ)んでいました付(つ)け込(こ)んでいませんでした
Conditional ば付(つ)け込(こ)めば付(つ)け込(こ)まなければ
Conditional たら付(つ)け込(こ)んだら付(つ)け込(こ)まなかったら
Volitional付(つ)け込(こ)もう—
Volitional polite付(つ)け込(こ)みましょう—
Potential付(つ)け込(こ)める付(つ)け込(こ)めない
Passive付(つ)け込(こ)まれる付(つ)け込(こ)まれない
Causative付(つ)け込(こ)ませる付(つ)け込(こ)ませない
Imperative付(つ)け込(こ)め付(つ)け込(こ)むな
1. to take advantage of, to exploit
To exploit someone's weakness, kindness, or a situation for one's own benefit. Carries a negative connotation of unfair or opportunistic behavior.
人(ひと)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)む。
To exploit someone's weakness.
優(やさ)しさに付(つ)け込(こ)まれて、断(ことわ)れなかった。
Someone took advantage of my kindness and I couldn't refuse.
相手(あいて)の不注意(ふちゅうい)に付(つ)け込(こ)んで、一気(いっき)に攻(せ)めた。
I seized on my opponent's carelessness and launched an all-out attack.

COMMON PATTERNS:

  • 〜に付(つ)け込(こ)む: to take advantage of ~
  • 弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)む: to exploit a weakness
  • 隙(すき)に付(つ)け込(こ)む: to exploit an opening
  • 善意(ぜんい)に付(つ)け込(こ)む: to take advantage of goodwill

NOTE: Not to be confused with 漬(つ)け込(こ)む (to pickle, to marinate), which is a homophone with a completely different meaning.

Related Words

Homophone: 漬(つ)け込(こ)む (to marinate)
general
Added 2026.2.7 17:30 · Revised 2026.3.29 12:07
10000/10372_tsukekomu