1.
temperament, disposition, nature
A person's innate character or emotional tendencies, especially regarding how easily they get angry, calm down, or react.
気性が荒い。
To have a rough temperament.
彼は気性が激しい人だ。
He is a person of fierce temperament.
この馬は気性が穏やかで乗りやすい。
This horse has a gentle temperament and is easy to ride.
気性 refers to a person's or animal's innate emotional temperament — particularly how easily they become agitated, angry, or calm.
COMMON COLLOCATIONS:
- 気性が荒い: rough-tempered, hot-headed
- 気性が激しい: fierce-tempered, volatile
- 気性が穏やか: mild-tempered, gentle
- 気性の激しい人: a person with a fierce temperament
USAGE:
Often used for both people and animals (especially horses). Tends to appear in descriptive or evaluative contexts rather than casual conversation.
HOMOPHONE:
気象 (weather/meteorology) has the same reading but completely different meaning.
SIMILAR WORDS:
- 性格: personality, character (broader, more common)
- 気質: temperament, disposition (similar, slightly more literary)